el 3 de Octubre
Regresé de un mes con mis chicos y adolescents de la calle. Se presentó la obra en San Bartolo al sur de Lima, donde se encuentra la casa de los 'pequeños'.

 

Lima, el 20 de Julio
Querida Sabine:
Cada mes nos estamos reuniendo con unos cien chicos en el Parque Zonal Mayta Cápac. Este 27 de Julio nos reuniremos por Julio. Ahí hacemos música, deportes e implementamos algunos talleres.
Besos
Lucy

 

el 26 de Junio
Pepe Toro dejó trabajando con Generación a los principios de Junio. Los chicos y adolescentes siguen presentando 'su nana de la calle'. Por primera vez lo hicieron, ellos solos, para un publico de 350 estudiantes. Con exito.

 

Lima, el 13 de Mayo
Sabine querida,
fuerte abrazo desde Lima,

en el primer mes nuestro encuentro ha sido muy importante,
en San Bartolo los chicos han cogido instrumentos y han trabajado con total entusiasmo sus melodías,

me gusta Pedro, que es zurdo y está tocando el charango,
esforzándose mucho,
pero al mismo tiempo con una concentración, auto-escuchándose absolutamente,
estamos construyendo secuencias armónicas e impromtus melódicos,
Pedro trabaja con la zampoña como un descubridor,

Calín y Lupe con total habilidad tocan las cuerdas: Calín la guitarra, y Lupe el charango,
ellos ya saben, es su lenguaje,

Isaac es un chico que está indomablemente soplando la zampoña, con total volumen, y con una energía que golpea a través de los sonidos, al mismo tiempo, está atendiendo una búsqueda entre lo que escucha y lo que puede encontrar parecido en la zampoña, está traduciendo los sonidos,

Charlot tiene ahora una grata atención personal, cómo sabes ella es (a decir de Desiré) musicalísima,
está jugando con sus dedos para encontrar posibilidades finas en el cajón y en la guitarra, expresando siempre su placer de oyente y seguidora de ritmos,

Jeferson es un chico soberbio, quiere tocar charango y seguir melodías en la guitarra al estilo de bajo electrónico, es menos habilidoso, pero se empeña en momentos, tiene que encontrarse más con su música interior,
esos son los chicos más constantes en esta etapa,
de hecho hay momentos de cantar todos, eso es siempre muy bonito,

también en la calle, un grupo debajo de un río (el grupo de Puente Nuevo) está bien chévere, hay un trío de hermanos super músicos, y mujeres con sus niños muy atentas,
ir con los instrumentos (a veces con la compañía de Yolver) y cantar y tocar con ellos, es cómo adornar el sonido del río, que pasa, es un color más bonito en el paisaje de bulla, humo, suciedad y escándalo,

finalmente el grupo de carreros (chicos que tocan en los carros) de La Piedra (en el centro de Lima: Av Grau y Abancay) están lentamente accediendo a conversar y proponerse cosas colectivas. Generación está pensando la posibilidades de que ellos se pongan como meta asociarse y hacer una organización para buscarse beneficios, paralelamente a la lucha por sus derechos como niños y adolescentes trabajadores...

con cariño,
Pepe

 

Lima, el 21 de Abril
... nosotros estamos trabajando para tener una nueva presentación en escuelas. La verdad ahora después de tanto aplauso los chicos mueren por las presentaciones.
Un beso
Lucy

 

Lima, el 16 de Abril
Querida Sabine,
Los chicos son extraordinarios y saben sentir a su público. Como te había contado anteriormente, las presentaciones en las escuelas son éxitos totales, no vuela una mosca que interrumpa y los niños saben compenetrarse.
Bueno recibe un fuerte abraso y ojala te tengamos pronto.
Lucy

 

Lima, el 14 de Abril
Hola Sabine,
te envío muchos abrazos.

El día 26 de Marzo Onasis y yo fuimos a la casa San Bartolo, que ha pedido de Lucy, ordenaríamos la presentación del día siguiente en un colegio Naciones Unidas, escenario que los chicos ya conocían.
Durante el trayecto me había imaginado volver a las guerras pasadas, es decir, ensayos extrañamente desastrosos y apenas algunos ratos exitosos. Dormí por algunos ratos, pero preparándome para el reencuentro con los chicos que había dejado en 2007.
Antes de llegar a la casa nos dimos un fuerte abrazo con Onasis, animoso y esperanzador.

Llegamos y enseguida los chicos empezaron a llegar poco a poco para una reunión extraordinariamente sorprendente. Los chicos empezaron a guiar a Onasis con las partes del teatro, mediante una copia algo vieja y no completa de la versión de NANA DE LA CALLE, su teatro. Yo empezaba a sorprenderme de la dupla Jorge Luís y Moisés, quienes, como directores absolutamente concientes de cada parte, decían a Onasis, quien hacía tal o cual cosa. Mi idea era hacer una pequeña reunión para planificar el ensayo, y así fue, luego de unos momentos ya contaba la sala con la plenitud de los chicos y chicas, que han crecido y sobre todo han puesto seriedad en sus propósitos. El teatro era su propósito para el día siguiente.
Transcurrió el ensayo, siempre como nunca se puede esperar de ellos. Ante la exigencia de desenvolvimiento actoral con Onasis y los intentos armoniosamente afinados y musicales hicimos momentos de gracia y admiración por la memoria casi exacta de Jorge Luís que la verdad no sé que tiene en su cabeza para asimilar todo (y que lo demuestra).
Claro, no voy a exaltar al individuo, es por eso que no puedo dejar de mencionar a las Marisoles participativas, Lupe que quiere volver a cantar como antaño, Jeferson entre soberbio y seguro, Calín y Pedro musicalísimos, Moisés menos a-rítmico que antes, Isaac decidido, y los chicos de calle que llegaron para su escena del bus.

No es un producto artístico acorde con los estándares formales, es una expresión que evoluciona, que se posesiona en las almas de cada chico de Generación quienes vivieron los látigos del insulto hipócrita y estigmatizante. NANA DE LA CALLE es el elemento nuevo y vital como herramienta de los niños quienes salieron de sus casas en contra de su voluntad, despojados. NANA DE LA CALLE es la posibilidad de concientización de quienes la observan, o la critican al mismo tiempo. Eso se demostró el día de la presentación. Con los paseos espontáneos de Charlot que es una cajita de sorpresas, quien despertó la emoción de todos los presentes, en sala repleta. Ellos hicieron todo. Jorge Luís y Lupe dirigiendo en el escenario, yo perdí mi guía de escenas entre tocar la guitarra y decir a los músicos que no pongan sonidos que no se practicaron, y Onasis advertido por su admiración desde el día anterior.

Al final de todo, luego de la ovación y las sonrisas de satisfacción, el pollo tradicional a la vuelta del colegio.

He vuelto. Los chicos están tan serios en querer dominar todo lo que se les proponga, que lo único que hago es acceder a su interés y facilitar con los instrumentos que haya su expresividad. Los chicos de Generación nunca han callado su voz, sus sonidos musicalizan una lucha incansable, sus dominios los hace más fuertes, más seguros, más dignos.

Saludos desde Lima,
Pepe

 

Lima, el 18 de Marzo
Toño dejo de trabajar con nosotros.
El viernes 27 debemos tener una presentación en la mañana.
Ahora estamos montando la nueva casa en Pucusana, Diego Chiclayano y Conejo están trabajando en el arreglo de la casa así que tenemos casi todo el elenco viviendo con nosotros, Richard está estudiando también por cuenta nuestra, salvo Chapita chiquito y Michael que se fueron a la calle. Bueno este viernes tendremos un campamento y ahí tendremos una buena oportunidad para hablar del teatro...
Un Beso
Lucy

 

Lima, el 27 de enero