en cuanto a la lucha de los niños de la calle: documentos / as to the kids' struggle: documents

en cuanto a la lucha de los niños de la calle
noticias desde Lima
as to the struggle of street children
notes from Lima

 

Lima, el 1° de Mayo del 2010

pronunciamiento del Movimiento Nacional de Niños Trabajadores del Perú

 

ANTE EL 1° DE MAYO DÍA DEL TRABAJADOR Y LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE EL TRABAJO INFANTIL
LA HAYA 10/11 DE MAYO 2010

Nos reafirmamos en nuestra lucha por el derecho a un trabajo digno.

Las organizaciones de Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes Trabajadores - MNNATSOP, MANTHOC, ATO-COLIBRI, IPROFOTH, GENERACIÓN, JOC - como movimiento de NATs y jóvenes organizados del Perú y América Latina, hoy día 1° DE MAYO, una vez más celebramos y reivindicamos el DÍA DEL TRABAJADOR, como una fecha histórica que recuerda el sacrificio de miles de trabadores en el Perú y el mundo que entregaron sus vidas por el derecho a un trabajo digno.

Nuestro movimiento social desde hace más de 34 años ha sido un espacio donde los niños, niñas, adolescentes y jóvenes trabajadores luchamos por el derecho a la dignidad y contra la pobreza. Luchamos para defender nuestra cultura del trabajo digno, por ser parte de nuestra propia realidad. Nos consideramos actores sociales, políticos y económicos y culturales porque contribuimos al desarrollo de nuestro país, somos ciudadanos del presente.

Los organismos internacionales como OIT, UNICEF y Banco Mundial y sus políticas discriminadoras

Es inaceptable que estos organismos internacionales pretendan erradicar y abolir el trabajo de los niños, sin querer mirar nuestra propia realidad en la que vivimos. Es decir, en medio de la desigualdad, pobreza, marginación y exclusión debido a la implantación de Políticas Económicas que han favorecido a unos cuantos y han generado crisis, acentuando más las condiciones socioeconómicas de todas las personas.

Estamos en contra de la explotación de los trabajadores, y las causas que la crean. Asimismo rechazamos los Convenios de la OIT C. 138, sobre la edad mínima para trabajar, y al mismo tiempo reafirmamos nuestras críticas y oposición al C. 182, sobre las peores formas de trabajo infantil y a su programa IPEC.

Nos llama la atención que se estén generando fondos para la 'Erradicación del Trabajo Infantil' el cuál está beneficiando a un sector de organizaciones e instituciones, con acciones que no cambian la realidad. Se debe reorientar ese fondo y apoyar en programas de Educación y mejora de calidad de vida de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes.

El C. 138 es discriminador y excluyente a nuestro derecho humano a un trabajo digno.

El C. 182 considera la explotación sexual infantil, la utilización de niños en conflictos armados, la producción de pornografía o la utilización de niños para la realización de actividades ilícitas como la producción y el tráfico de estupefacientes, como peores formas de trabajo infantil, mientras que para nosotros son delitos y violaciones de los derechos humanos.

Como NATs Organizados del Perú proponemos:

Desde nuestras organizaciones de NATs conocemos la realidad de la infancia trabajadora en el Perú, América Latina y el Caribe. Es por ello, que proponemos programas de educación y trabajo que nos servirán para formarnos como buenos productores y ciudadanos en una sociedad más democrática, justa y humana.

Como Movimiento nacional de NATs Organizados del Perú hacemos un llamado

a las organizaciones de trabajadores y trabajadoras, a las organizaciones campesinas, indígenas, afro peruanas y americanas, de estudiantes, de mujeres, de intelectuales, a los gobiernos progresistas del mundo, para solidarizarse con nuestro llamado a no ser sumisos ante los organismos internacionales y sus pretensiones de control social con programas y políticas que, disfrazados de buenas intenciones, no hacen sino reproducir un sistema de explotación de los seres humanos.

Nos reafirmamos.

Como NATs organizados en el Perú, América Latina y el Caribe, decimos con convicción y alegría:

"...queremos hacer posible la felicidad de una infancia que camina junto con los adultos y con toda la sociedad en general para hacer de este mundo una casa grande al alcance de todos."

¡VIVA EL DIA DEL TRABAJADOR Y EL 1° DE MAYO!

¡SI AL TRABAJO DIGNO - NO A LA EXPLOTACIÓN!

¡SI AL TRABAJO PROTEGIDO - NO AL CASTIGO Y AL ABUSO!

¡SI AL TRABAJO RECONOCIDO - NO A LA MARGINACIÓN Y EXCLUSIÓN!

Lima, 1° de mayo 2010

 

Lima, el 20 de Octubre del 2009

 

Lima, Miércoles el 27 de Agosto del 2008

Carta enviada al COMERCIO
por aquellos que abajo han firmado

Asunto: Ministra Pinilla "No sea Tan Cruel"

Ministra Susana Pinilla: "No sea cruel"

En días pasados (17 de Agosto) El diario El Comercio publicó lo que para usted son logros: "350 niños en estado de abandono fueron rescatados en los últimos cinco meses."

Los que abajo firmamos, somos ciudadanos que vivimos en la calle cuando niños y fuimos privados de la libertad en nuestra adolescencia, y por esas experiencias podemos decirle a Usted que sus logros están llenos de crueldad.

Lo que Usted dice que hace es cruel porque es inhumano. Llevar detenidos a niños que tienen un hogar para ser declarados en abandono y pasarlos a la autoridad judicial para decidir privarlos de libertad a quienes están trabajando en la calle es no haber entendido de qué país es Usted Ministra o en qué país están las juezas. Mire Usted frente a su despacho como ciudadana de a pie y verá que entorno al MINDES la pobreza material lo portan cientos de niños. Pero Usted priva de libertad a quienes trabajan y no hace nada para aliviar las penurias de los niños que viven en la calle. Como tampoco hacen nada bien las juezas que fallan por la privación de la libertad de quienes trabajan mientras que en sus espaldas pernoctan los niños más pobres. Por eso vemos que no hay poláticas ni justicia para los pobres de la ciudad.

Los niños que trabajan no son inútiles ni animales para encerrarlos. Los albergues son prisiones. La realidad de los albergues que nosotros conocemos y usted no conoce son cárceles para adolescentes, en las que se cometen abusos y humillaciones. Los carceleros ahá castigan físicamente, abusan de todas las formas que usted ni se imagina, y encima drogan para someternos.

Usted Sra. Ministra no puede romper el vinculo familiar ni "rescatar" a quienes están trabajando, ellos no son mendigos, son trabajadores que ayudan a sus familias a sobrevivir y por eso se sienten dignos. Rescatar a quienes están trabajando en nuestro mundo se llama secuestro.

Usted Sra. Ministra nunca ha hablado con los niños trabajadores, nunca ha hablado con los niños que viven en la calle. Usted nunca ha pedido la opinión de los niños y adolescentes. ¿Entonces cómo cree Usted que lo que hace está bien?

Pensamos que ya es tiempo que los niños y adolescentes pobres de la ciudad se les preste la atención debida, ya es tiempo que se les trate como personas humanas, ya es tiempo que se les reconozca sus Derechos-

Zaira Maldonado
DNI 42569478

Virginia Moreno
DNI 10269651

Juan Enrique Guzmán
DNI 10266927

Verónica Moreno
DNI 43930725

Emerson Ludeña
DNI 15765187

 

Lima, 19.08.2008

A los amigos de Generación en su veinte aniversario
1988-2008

El Instituto Generación cumple veinte años de acción social con la infancia más necesitada de la ciudad. En sus primeros veinte años Generación se encuentra lozana y llena de energía positiva que se nutre de las esperanzas de los mismos niños y adolescentes quienes se encuentran deseosos de alcanzar una vida digna. En este lapso la experiencia institucional ha sido de lucha para recuperar los vínculos de afecto, satisfacer las necesidades básicas, vivir la plenitud de los derechos del niño y adolescente, así como por recuperar la dignidad arrebatada por la pobreza y el maltrato. En este tiempo transcurrido Generación ha luchado contra la discriminación y el maltrato, la explotación, la violación, el abuso de personas o entidades públicas.

En el devenir, a Generación se le ha perseguido con ánimo de humillación. La administración judicial habría resuelto los juicios contra ella en clave del status quo que propician las burocracias serviles a favor de corporaciones mafiosas. A Generación se le ha difamado impunemente a través de falsos acusadores especialmente en los medios de comunicación. Sin embargo, en el fondo de la persecución contra Generación está la Resolución Municipal en la que se señala que "los niños que viven en la casa Generación le restan valor a la propiedad inmueble del lugar". Sobre la base de ese supuesto valor, la 'autoridad local' interesadamente emprendió feroz ataque contra los niños y adolescentes pobres de la ciudad acogidos en la casa Generación, ataque que hasta ahora no cesa.

En resumen Generación en este lapso ha luchado y lucha por la justicia social de los niños y adolescentes desamparados de la ciudad.

Niños y adolescentes que no son reconocidos en la plenitud de sus derechos por las autoridades y entidades públicas, las mismas que son incapaces de resolver los problemas derivados de la pobreza, el maltrato infantil y la explotación. El Estado a escala nacional o local se encuentra muy por debajo de la gestión de políticas públicas eficaces en la resolución de la problemática de los niños que viven en la calle. Al respecto, el Estado tiene pendiente una gran deuda social con los niños y adolescentes que viven en la calle.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo primero dice: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros".

La CDN (Comité Derechos del Niño) señala en su preámbulo: "Reconociendo que en todos los países del mundo hay niños que viven en condiciones excepcionalmente difíciles y que esos niños necesitan especial consideración."

La Conferencia Mundial de Derechos Humanos afirma que la pobreza extrema y la exclusión social constituyen un atentado contra la dignidad humana y que urge tomar medidas para comprender mejor la pobreza extrema y sus causas, en particular las relacionadas con el problema del desarrollo, a fin de promover los derechos humanos de los más pobres, poner fin a la pobreza extrema y a la exclusión social y favorecer el goce de los frutos del progreso social. Es indispensable que los Estados favorezcan la participación de los más pobres en las decisiones adoptadas por la comunidad en que viven, la promoción de los derechos humanos y la lucha contra la pobreza extrema.

El Estado está obligado a garantizar la protección social y la protección jurídica a los niños que viven en la calle.

Los niños y adolescentes, colaboradores y directivos de Generación renuevan sus votos para que a quienes viven en la calle les llegue pronto la justicia social.

    "La Historia es algo que puede ser hecho y rehecho por nosotros mismos." P. Freyre
Lucy Borja

 

Lima, 19.12.2007
información por correo electrónico a los niños y adolescentes que viven en las calles de Lima: Estimados Amigos:
Siguiendo la tradición de hace 20 años, Generación quiere compartir contigo y de manera muy personal, una muy cincera y humilde reunión de cariño y amistad entre quienes vivimos y participamos de la lucha por los derechos del niño en las casas de Generación y los chicos que hoy viven en la calle y que luchan por tener una casa donde poder vivir.
Este jueves a las 8 y 30 en el parque de las leyendas.
Si eres antiguo prepárate para ayudar si eres nuevo trae todo tu corazón.
¡Feliz navidad!
Lucy Borja

 

Lima, 23.07.07
Hola Sabine:
Qué gusto saber que ya se acerca el momento de tu venida y la gran actividad trascedental de los chicos en su justa lucha por la recuperación de la casa Magdalena. Si te contaré que la Municipalidad ya ni siquiera permite el ingreso de los trabajadores a la casa, en dos oportunidades agredió a quienes pretendieron guardar las cosas que quedaron después de la mudanza de San Miguel, incluso a Jenny la sacaron a empujones y a Fidel el señor de mantenimiento lo tiraron al suelo. Cuando hemos interpuesto una demanda la comisaría no ha querido aceptarla y la Municipalidad se defiende diciendo que ellos impiden que la casa sea invadida por personas de mal vivir. Como verás Sabine el abuso y la impunidad continúan.

Por otro lado la semana que pasó hicieron una tremenda campaña contra la casa de Pueblo Libre "Rebrote de Generación en Pueblo Libre" decían los medios con el fin de crear una cortina de Humo nacional con el tema Generación frente a las justas luchas del pueblo ya que el país se encontraba en Paro nacional. Las autoridades amenazaron con "desalojar a los pirañas de Pueblo Libre" y la dueña ha sido presionada a no volver a alquilarnos la casa por lo que se nos crea otra situación de emergencia y debemos dejar también la casa de Pueblo Libre y hasta ahora no encontramos casa de reemplazo.

Bueno Sabine,
cuídate mucho
Lucy

 

Lima, 17.05.07

INSTITUTO GENERACIÓN
COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA, AMIGOS Y COLABORADORES
DE LOS NIÑOS EN SITUACIÓN DE CALLE

¡NO A LA DISCRIMINACIÓN DE LOS NIÑOS!
¡VIVAN LOS DERECHOS DEL NIÑO!

Por orden (Nro. 02-GMM-GESPEC-2007) del Gobernador del Distrito de Magdalena del Mar se nos impide realizar un "Pasacalle por Amor" el día 17 de Mayo del 2007 en el Distrito de Magdalena. Fecha Aniversario de la arbitrariedad del Alcalde y la Jueza del 12 Juzgado de Familia que arrebataron la Casa de Niños pobres de la ciudad. Lo que para el Instituto Generación y los niños en situación de calle constituye una nueva violación de nuestros derechos fundamentales que denunciamos y ponemos en conocimiento del público en general.
Quienes se habían comprometido en participar en el pasacalle para testimoniar su solidaridad les comunicamos que para no caer en las provocaciones suspenderemos el evento hasta nueva fecha que oportunamente les haremos saber.

 

Lima, 12.05.07


Pasacalle por amor en Magdalena
Los niños del Instituto Generación invitan a la comunidad en su conjunto a atreverse a amar al que es diferente

Rescatando el concepto de amor del reconocido biólogo Humberto Maturana, nos unimos ahora todos los amigos del Instituto Generación para un evento que nos recuerda que existen bochornosos e inhumanos, actos de desamor hacia los niños.

Para Maturana, el amor es el aceptar que el "otro" existe, tal y como nosotros existimos y reconocer la legitimidad del otro es el origen del amor, el negarlo: discriminándolo, ignorándolo, dañándolo, marginándolo es un claro ejemplo de NEGARLE EL DERECHO AL OTRO DE EXISTIR, DE SER LIBRE y DE SER DIFERENTE A UNO MISMO.

El objetivo de este pasacalle, es principalmente, recordar como más de 100 niños al ser desalojados de su casa por acción de la Municipalidad de Magdalena y el Poder Judicial, han sido victimas de acciones llenas de desamor. Este 17 de mayo, levantamos nuestra voz de protesta para que estos niños tengan derecho a ser amados.

Se han cometido hacia los niños del Instituto Generación, muchas atrocidades, que quienes actuamos y vivimos de manera coherente nuestra filosofía de vida de respeto al otro, denunciamos como un maltrato, como una violación como un acto de desamor.

El 17 de mayo del 2005, cerraron la Casa del Instituto Generación en Magdalena donde vivían dignamente más de 70 niños que habían sufrido abandono, maltrato en sus familias y en las calles. Ellos fueron expulsados de su hogar por La Municipalidad de Magdalena, que rechaza la presencia de los niños y niñas del Instituto Generación. La jueza responsable avala esta solicitud, desestimando la resolución del Tribunal Constitucional, ya que en su última sentencia, niega el derecho a cualquier niño a pasar por las inmediaciones de la que hasta ahora sigue siendo su casa.

Pero ésta sentencia no soló es violatoria de los derechos de libertad de opinión y de decisión, o a su derecho de vivienda, educación, de acceso a la cultura, recreación, deporte, etc. si no que además nos niega a como Instituto Generación, nuestro derecho de amar (según definición anteriormente expuesta) y cuidar a los niños mas desprotegidos de nuestro país, a los niños en situación de calle. La jueza responsable ha prohibido cualquier tipo de intervención a favor de los niños en situación de calle, sin ningún sustento legal, sin ninguna prueba y con total arbitrariedad, ha decidido que ningún niño en situación de calle de Lima, pueda recibir algún tipo de atención.

Entonces, el objetivo del pasacalle, es para defender el derecho de los niños en situación de calle a poder ser amados. Nuestro segundo objetivo, es el de levantar nuestra voz de protesta frente a los atropellos, violaciones, y maltratos que miles de miles niños sufren y no pueden ser defendidos. Los niños del Instituto Generación son perseguidos, y maltratados por el Estado Peruano y por el Poder Judicial, pero estamos nosotros de la mano de ellos para defenderlos y hacer valer sus derechos. Pero también, estaremos para los niños que no conocemos, pero que sabemos que viven y sufren maltrato y violencia. Por ellos, también estamos aquí, ya que de lograr sancionar las acciones contra los niños desde el Estado, el Gobierno Local o el Poder Judicial, se sentará un precedente histórico que defienda y ratifique lo estipulado en la Convención por los Derechos del Niño y así, hacer valer el Interés Superior de Niño. Nuestro fin es el de contribuir a la paz y al amor por los niños mas vulnerados de nuestro país.

Esperamos que nos acompañes, este 17 de mayo del 2007 a las 5:00 p.m. en La Iglesia de la Cupula de Magdalena, en éste pasacalle pacifico, pero lleno de fuerza y vigor, para que los niños en situación de calle tengan derecho a recibir amor de parte de la sociedad en su conjunto y para que los niños del Instituto Generación sean reivindicados en sus derechos fundamentales.

Luego del pasacalle, queremos compartir un espacio de recogimiento en homenaje a los niños que sufrieron terribles consecuencias de encierro, maltrato y hostigamiento por parte de la Municipalidad de Magdalena y la jueza responsable. Estos niños han sufrido y sufren las consecuencias del cierre de la Casa de Magdalena, para nosotros son héroes anónimos que lucharon por una vida justa el final, y que creyeron en una opción de vida basaba en la libertad, pero que no pudieron lograrlo, porque la calle es dura, y las injusticias sociales también.

Niños y Niñas del Instituto Generación
Equipo Colaborador del Instituto Generación

 

Ayacucho, 01.04.07
hola Sabine:
estamos Yolver, Charito y yo en Ayacucho,
ayer fue la clausura de un taller de música de u mes medio que dictó Yolver,
asistimos, y vimos a dos amigos músicos belgas que están trabajando algunas cosas en Generación, Charito a cantado sus canciones y levantó a los niños, jóvenes y profesores presentes en un escenario con 400 personas,
hoy despertamos, y Charito me dijo: muy bien Pepe, estamos avanzando,
un buen momento para ella, y Yolver todo un chico hábil para enseñar,
hoy debemos volver a Lima, y empezar los preparativos para la grabación de unas canciones con todos los músicos de GeneraciÚn, e invitados, eso será en Mayo-Junio,
vamos a ver que acontece,
también hemos vendido los cds de Edson, y ya lo reclaman otra vez por acá,
el año pasado estuvimos toda una delegación de Geneación en esta ciudad (el rincón de los muertos - traducida al español),
bueno, al regreso te escribiré algunas cosas más,
abrazos, Pepe

 

Lima, 26.06.06

El trauma de los niños victimas de tortura

Hoy es el Día Internacional de las Naciones Unidas en 'apoyo de las víctimas de la tortura' y por este motivo el Instituto Generación levanta su voz de protesta contra todos los centros de tortura del mundo en donde las víctimas son los niños. Desde la experiencia del Instituto Generación hemos querido plantear una serie de puntos dignos de debate para que se reflexione sobre el tipo de intervención de todos los centros que trabajamos con los niños en la defensa de sus derechos. El desarrollo de este documento se realizó con la colaboración de los niños que han sido víctimas de tortura en Lima, Perú y está dedicado a todos nuestros niños que hoy son víctimas de tortura y de los que hasta ahora sufren sus consecuencias.

Te queremos Sandy, Liliana, Sandra, Giovanna, Marvin, Mijat, Lucerito, Eli, Mirilla, Calin, Giovanna... y muchos más, todos están en nuestros corazones.

 

Lima, 22.05.06
Hola Sabine:
Te cuento que el 17 de Mayo cumplió un año el cierre de la casa Generación-Magdalena por las autoridades, hicimos la marcha pero tuvimos el inconveniente que la policía municipal de Magdalena trató de impedir nuestro paso con cerca de 100 efectivos y bueno pues tuvimos que trompearnos pero a punta de palos y empujones pasamos. Yo tengo la mano hinchada pero feliz que logramos nuestro objetivo.
Una anecdota muy simpática fue que P. decía "pégame pues si te atreves" y el guardia le metió un palazo y luego P. dijo "pégame otra vez" y bueno ahí llegaron otros chicos a rescatarlo.
Un beso, ...

 

Lima, 17.05.2006
Estimados amigos:
Frente a la impunidad, abuso, atropello que hace un año el alcalde de Magdalena ocasionó al cerrar la casa Generación-Magdalena; saldremos pacificamente a recordar a los vecinos que seguimos unidos para enfrentar a las autoridades corruptas.
El punto de concentración será:
Día: Miercoles 17 de Mayo del año en curso
Lugar: Cupula - Iglesia de Magdalena, esquina Sucre
Hora: 6.00 p.m.
Por favor trata de pasar esta invitación a tus contactos que pertenezcan a Generación, unidos demostraremos que Generación sigue adelante!!!!!

 

Lima, 07.04.2006
Pronunciamiento firmado por los niños afectados por la tortura en centros del Mindes y Poder Judicial:

El día miércoles 22 de marzo del presente año (2006) toda la opinión pública fue testigo de la tortura ejercida por...

 

pronunciamiento / pronouncement - 2006
sobre el trauma de los niñnos toturados / on totured childrens trauma - 2006
en cuanto a la lucha de los niños de la calle: documentos / as to the kids' struggle: documents